Semsa Suljakovic - Sta znaci ljubav bez tebe
Sta znaci ljubav Que signifie amour
Sta znaci sreca Que signifie bonheur
Kad zivis daleko Quand tu vis loin
Daleko od mene Loin de moi
Sta znaci ljubav Que veut dire amour
Sta znaci sreca Que veut dire bonheur
Kad su moje oci Quand sont mes yeux
Tugom ispijene De tristesse enivrés
Zar mislis duso Penses-tu mon coeur
Da bez tebe mogu Que sans toi je peux
Ja nisam tugo Je ne suis pas ma tristesse
Bez tebe srecna Sans toi heureuse
Najmiliji moj, tugujem ja Mon plus cher, je souffre
Sta znaci pesma Que signifie chanson
Sta znaci pismo Que signifie une lettre
Kad zivim za tebe Quand pour toi je vis
A zajedno nismo Mais qu'ensemble nous ne sommes pas
Sta znaci pesma Que veut dire chanson
Sta znaci pismo Que veut dire une lettre
Kad nas ljubav veze Quand l'amour nous lie
A mi srecni nismo Mais qu'heureux nous ne sommes pas
Sta znace pogledi Que signifie regards
Sta znace reci Que signifie mots
Kad ti uvek moram Quand toujours je dois
Do vidjenja reci Au revoir te dire
Sta znace pogledi Que veut dire regards
Sta znace reci Que veut dire mots
Kad je ljubav jaka Quand l'amour est fort
A boli su veci Mais la douleur plus encore