Top articles

  • La détention de Sanader prolongée

    17 octobre 2011 ( #Archives articles )

    Le tribunal de Zagreb a décidé de prolonger la détention de l'ancien premier ministre croate Ivo Sanader de 60 jours, rejetant ainsi les demandes de libération sous caution de ses avocats. Lors de la session, qui s'est déroulée à huit clos, les avocats...

  • Semsa Suljakovic - Sta znaci ljubav bez tebe

    30 octobre 2010

    Sta znaci ljubav Que signifie amour Sta znaci sreca Que signifie bonheur Kad zivis daleko Quand tu vis loin Daleko od mene Loin de moi Sta znaci ljubav Que veut dire amour Sta znaci sreca Que veut dire bonheur Kad su moje oci Quand sont mes yeux Tugom...

  • Un juge tué à Vlorë (Albanie)

    09 septembre 2011

    Dans la ville côtière albanaise de Vlorë, ce matin, a été tué Skerdilaïd Komini, juge dans cette ville. D'après la police sa voiture une "Mercedes Benz 250" a explosé ce matin au moment où il approchait du boulevard principal de Vlorë. La puissante explosion...

  • Douze candidats dans la course aux présidentielles en Bulgarie

    09 septembre 2011

    Les prochaines élections présidentielles en Bulgarie, prévues pour la fin octobre se battront 12 candidats parmi lesquels ceux qui ont le plus de chance de victoire sont les candidats proposés par les principaux partis, ainsi qu'un candidat indépendant....

  • Mile Kitic i Zlata Petrovic & Juzni Vetar - Covjece moj (Trad FR)

    09 septembre 2011

    Covjece moj, rekla si Mon homme, tu as dit covjece moj, trebas mi mon homme, j'ai besoin de toi ne idi, ne idi Ne pars pas, ne pars pas Covjece moj, rekla si Mon homme, tu as dit covjece moj, trebas mi mon homme, j'ai besoin de toi ne idi, ne idi ne pars...

  • Biljana Jevtic - Oko plavo (Trad FR)

    09 septembre 2011

    U tvome oku nebo se plavi Dans tes yeux le ciel se noie ti mi se stalno vrtis u glavi. Tu me tournes constamment dans la tête Ref: Kazi sta hoces oko plavo Dis moi ce que tu veux yeux bleus ti nocas na sve imas pravo. 2X Ce soir tu as le droit à tout...

  • Sinan Sakic - Kada umre ljubav (Trad FR)

    10 septembre 2011

    Kada umre ljubav Quand meurt l'amour bol na dusu legne la douleur s'allonge sur l'ame otkine se suza une larme se déchire i srce se stegne et le coeur se serre Kada umre ljubav Quand meurt l'amour bol u dusi gori la douleur se consume dans l'ame otkine...

  • Zeri:"Septembre sera un mois d'arrestations au Kosovo"

    10 septembre 2011

    Entre la fin du mois de septembre et le début du mois d'octobre, on s'attend à l'arrestation de « gros poissons » au Kosovo, titre le quotidien de Pristina « Zeri ». Les arrestations pourraient suivre une fois que la cour constitutionnelle du Kosovo aura...

  • De la marijuana à la place des tomates dans les villages bulgares

    13 septembre 2011

    La culture illégale de la marijuana en Bulgarie est florissante. Le cannabis est cultivé sur les balcons et dans les cours. Même les retraités s'y mettent. La marijuana est plantée dans les forêts, dans des endroits dissimulés, dans des serres, mais il...

  • Une bombe a explosé à Belgrade - Trois blessés

    13 septembre 2011

    Trois personnes ont été tuées hier soir dans l'explosion d'une bombe à l'entrée d'un immeuble d'appartement à Novi Beograd, ont rapporté les médias serbes. L'explosion a blessé une femme et un homme de 30ans, mais aussi une femme de 60 ans. Les témoins...

  • Žošto si me majko radila - Esma Redzepova (Trad Fr)

    14 septembre 2011

    Ž ošto si me majko rodila, lele, le Pourquoi m'a tu mise au monde, ô mere Cel život ne si me videla. Jamais tu ne m'a vue. Ti si maško čedo stvorila of lele Tu as mis au monde un garçon, ô Ti na drug si radost majko darila À un autre tu as offert le bonheur...

  • Le Kosovo querelle le conseil de sécurité de L'ONU

    16 septembre 2011

    Le conseil de sécurité de L'ONU a tenu hier une réunion de trois heures à laquelle ont participé les chefs de la diplomatie serbe et kosovare, Jeremić et Hoxhaj. La réunion n'a produit aucune conclusion, pas même une déclaration officielle. Après la réunion...

  • L'accord d'adhésion sera remis à la Croatie demain

    16 septembre 2011

    La première ministre croate Jadranka Kosor a annoncé l'arrivée du premier ministre polonais Donald Tusk qui demain présentera un exemplaire du projet d'accord d'adhésion de la Croatie à l'UE, qui signifie la fin du parcours pour la Croatie qui va devenir...

  • Les douaniers kosovars déployés aux postes frontières

    16 septembre 2011

    Les douaniers kosovars, des policiers et des membres de l'EULEX avec des hélicoptères de la KFOR sont déployés depuis ce matin aux postes frontières Brnjak et Jarinje entre la Serbie et le Kosovo. Selon le Plan, l'EULEX aura le role opérationnel aux postes...

  • Vidéo: un Grec s'immole car sa banque refuse de lui accorder un prêt

    17 septembre 2011

    Un homme de 55 ans s'est immolé, alors qu'il a su que sa demande de prêt a été refusée par une banque grecque. Dès qu'il a su qu'il n'aurait pas d'argent pour rembourser le crédit sur lequel sa maison et son entreprise sont hypothéquées, le Grec s'est...

  • L'armée allemande envoie des tanks au Kosovo

    17 septembre 2011

    La situation au Kosovo ne se calme pas. Afin de prévenir de nouvelles violences, l'EULEX prend le contrôle des deux postes frontières au nord du Kosovo. Les Serbes ont répondu à cela avec des barricades de rue. L'armée allemande a envoyé des tanks, d'après...

  • À l'aide d'experts français, la laiterie de Tetovo va former les producteurs de lait macédoniens

    18 septembre 2011

    La laiterie de Tetovo va former les agriculteurs à produire du lait sain et de qualité, avec des niveaux accrus d'hygiène. La formation sera menée en coopération avec l'Organisation française internationale pour le développement agricole. Le projet est...

  • Bosnie-Herzégovine, la crise jusqu'aux élections de 2014 ?

    19 septembre 2011

    Avec le renvoi du cas Sejdić et Finci en commission, les leaders bosniens ont confirmé l'impossibilité d'un compromis. L'opposition estime que la crise politique devrait durer jusqu'aux prochaines élections. Les dirigeants de six partis parlementaires...

  • Ceca - Lepotan (Trad Fr)

    19 septembre 2011

    Lepotan Beau gosse Otkad te sretoh ja nemam mira Depuis que je t'ai rencontré, je n'ai pas de paix Lepota tvoja mene opija Ta beauté m'enivre A ti ne zelis da vidis to Mais tu ne veux pas le voir Jer imas ljubavi sto Car tu as cent autres aventures (2x)...

  • Ne sacrifiez pas la Grèce !

    20 septembre 2011

    Les institutions européennes et internationales utilisent la Grèce comme prétexte pour dissimuler leur incompétence à résoudre la crise, a accusé le ministre grec des Finances Evangelos Venizelos. Manifestation a Athènes contre les banques et Berlin (sur...

  • Vidéo: Un incident avec des journalistes macédoniens lors d'une table ronde à Bruxelles

    21 septembre 2011

    Hier, à la tribune symboliquement nommée « Faisons taire la presse au parlement européen de Bruxelles », s'est produit un incident avec des journalistes macédoniens. Les journalistes macédoniens Mirka Velinovska, Milenko Nedelovski et Boban Nonkovik ont...

  • Füle: Le dialogue entre Skopje et Athènes a atteint un point qu'il ne faut pas manquer

    22 septembre 2011

    La vice-première ministre à l'Intégration européenne a rencontré aujourd'hui le commissaire européen à l'élargissement Štefan Füle à Bruxelles. Après la rencontre, Füle a déclaré que le prochain rapport de la commission européenne à propos des avancées...

  • La Grèce a besoin d'investissements

    22 septembre 2011

    La Grèce doit sortir de la crise. Mais, comment ? Une question qui occupe les politiques et les experts. Le chef de la Task Force européenne, Horst Reichenbach, n'a pas la solution miracle, mais a des idées. Horst Reichenbach travaille plutôt dans l'ombre....

  • Gruevski à la tribune de l'ONU: Nous sommes macédoniens et notre pays s'apelle la Macédoine

    24 septembre 2011

    Le discours émotif et solennel de Nikola Gruevski, a été accueilli par de forts applaudissements, lors de la 66eme assemblée générale des Nations Unies. Nous sommes macédoniens, nous parlons la langue macédonienne et notre pays s'appelle la Macédoine-...

  • Radisa Urosevic - Hej suzo moja (Trad Fr)

    24 septembre 2011

    Koliko sam puta zbog njih pijan bio, Combien de fois ai-je été par sa faute ivre, i po noci lutao tuzan i sam. errant la nuit triste et seul. Koliko sam puta zbog njih suze lio, Comment de fois ai-je versé des larmes par sa faute samo ja to znam, samo...

1 2 3 4 5 > >>